Kiel SMM-bazita kuproprezigado reduktas riskon en amasa kuproakiro

Eldondato: 15-a de julio 2026
Aŭtoro: Hu Yanwei, Teknika Spertulo pri Cymber Metal

Rapida Respondo

Prezoj por kupro bazitaj sur SMM (Sommeton) povas redukti la riskon de aĉetado per apartigo de la ŝanĝiĝanta kuprovaloro de fiksaj konvertaj kaj servokostoj. Anstataŭ fidi je metalprezo, kiu povus eksvalidiĝi antaŭ ol la aĉetmendo estas konfirmita, la aĉetanto kaj provizanto konsentas pri preciza takso de SMM, prezigdato aŭ averaĝa periodo, pagpezo, premio, prilabora kotizo kaj valutbazo. Ĉi tio kreas pli spureblan oferton kaj faciligas fakturakordigon. Tamen, prezigado bazita sur SMM ne forigas ĉiun riskon. Aĉetantoj ankoraŭ devas konfirmi la kuprogradon, dimensiojn, rendimenton, inspektadon, liverkondiĉojn, kurztraktadon kaj ĉu impostoj estas inkluditaj.

Kial Fiksaj Kupro-Citaĵoj Povas Fariĝi Nefidindaj

Kuproprezoj povas ŝanĝiĝi inter la petodemandoj, ofertoj, aĉetmendoj, produktado kaj sendodatoj. Ĉi tio fariĝas grava kiam mendo implikas plurajn tunojn aŭ centojn da tunoj da kuprostangoj, platoj, tuboj, busbaroj aŭ maŝinprilaboritaj komponantoj.

Provizanto povas eldoni oferton uzante la kuproprezon haveblan lunde, dum la aĉetanto konfirmas la mendon du semajnojn poste. Se la oferto ne difinas kiel la metala parto estos ĝisdatigita, unu el tri aferoj kutime okazas:

  • La provizanto mallongigas la validecon de la oferto al unu aŭ du tagoj.
  • La provizanto aldonas pli grandan riskomarĝenon por protekti kontraŭ prezmovado.
  • La partioj retraktas la prezon post la aĉetmendo, kreante prokraston kaj malfidon.

SMM-bazita kuproprezigado traktas ĉi tiun problemon per konsentado pri travidebla referenco por la kruda kuproparto de la mendo.

Ĝi ne garantias, ke kuproprezoj falos. Ĝia celo estas igi la prezigmekanismon pli klara kaj redukti malkonsenton pri kiu merkata prezo aplikiĝu.

Kio estas la prezo de kupro por SMM?

SMM rilatas al Shanghai Metals Market, provizanto de prezotaksoj kaj merkataj informoj por metaloj komercitaj en Ĉinio.

En kontrakto pri provizado de kupro, la partioj povas uzi specifan takson de SMM-kupro kiel referencon por la krudmateriala parto de la oferto. La fina produktoprezo tiam estas konstruita per aldono de la interkonsentitaj komercaj kaj fabrikadaj kostoj.

Simpligita strukturo estas:

Fina mendvaloro
=
interkonsentita SMM-kupra bazo × konfirmita kompromisa pezo
+ premio aŭ rabato
+ kosto de eltrudado, rulado, tirado aŭ forĝado
+ tranĉado kaj CNC-maŝinado
+ surfaca traktado
+ inspektado kaj dokumentado
+ pakado kaj loĝistiko
+ aplikebla imposto aŭ valuta alĝustigo

La preciza formulo varias laŭ produkto. Oferto por kruda kupra stango ne havos la saman konvertan koston kiel oferto por boritaj, tegitaj kaj formitaj busbaroj.

Aĉetantoj serĉantajpuraj kupraj materialojtial devus peti kosto-analizon anstataŭ trakti la publikigitan kupro-komparnormon kiel la prezon de la preta produkto.

SMM KuproPrezoj por Pogranda Akiro

SMM Estas Komparnormo, Ne la Fina Vendoprezo

Ĉi tiu distingo estas grava.

Takso de SMM reprezentas interkonsentitan referencpunkton por la kuprovaloro. Ĝi ne aŭtomate inkluzivas ĉiun koston necesan por transformi kupron en eksport-pretan produkton.

Depende de la mendo, la fina oferto povas inkluzivi:

Kostelemento Kion ĝi kovras Ĉu ĝi povas ŝanĝiĝi?
SMM-kupra bazo Referenca valoro de la kuproenhavo Ŝanĝoj kun la interkonsentita prezo-dato aŭ fenestro
Superpago aŭ rabato Grado, havebleco, fizika merkato aŭ komerca adaptiĝo Difinita per kontrakto aŭ oferto
Konverta kosto Rulado, eltrudado, tirado, forĝado aŭ gisado Kutime fiksita por la oferperiodo
Maŝinado-ŝargo Tranĉado, borado, frezado, fleksado aŭ frapado Bazita sur desegnaĵoj kaj kvanto
Surfaca traktado Stano, arĝento aŭ nikelo-tegaĵo kaj aliaj finpoluroj Bazita sur specifo
Inspektado Dimensioj, kemio, konduktiveco aŭ triapartaj kontroloj Bazita sur la interkonsentita inspekta amplekso
Pakado Pakaĵoj, protekto, lignaj kazoj kaj etikedoj Bazita sur produkto kaj sendometodo
Loĝistiko Enlanda transporto kaj internacia frajto Dependas de Incoterm kaj celloko
Imposto kaj valuto VAT-bazo, impostoj aŭ valuta traktado Devas esti difinita antaŭ mendkonfirmo

Aĉetanto komparanta du provizantojn unue devus konfirmi ĉu ambaŭ ofertoj inkluzivas la samajn kostelementojn.

Kiel SMM-bazita prezoj malpliigas aĉetriskon

Ĝi Kreas Difinitan Kuproprezan Referencon

Sen nomita komparnormo, oferto povas simple deklari "nunan kuproprezon". Tiu vortigo estas tro malklara por granda mendo.

Bonorda SMM-ligita interkonsento devus identigi:

  • La preciza takso de SMM-prezo
  • Kuprogrado aŭ produktobazo
  • Citita unuo, kiel ekzemple RMB por tuno
  • Ĉu la takso inkluzivas aŭ ekskludas imposton
  • Prezdato aŭ averaĝa periodo
  • Fonto kaj publikiga tempo uzitaj por konfirmo

Skribi nur "bazitan sur SMM" ne sufiĉas. Malsamaj SMM-taksoj, regionoj kaj produktodifinoj eble ne estas interŝanĝeblaj.

Ĝi Disigas Metalan Volatilecon de Produktada Kosto

Kuprovaloro ŝanĝiĝas laŭ la merkato. La kostoj de starigo de ŝablonoj, rulado, tranĉado, CNC-maŝinado kaj inspektado kondutas malsame.

Apartigo de ĉi tiuj partoj permesas al aĉetantoj vidi ĉu prezaltiĝo venas de la kupra komparnormo aŭ de ŝanĝo en fabrikada amplekso.

Ekzemple, citaĵo porspecialaj stanitaj kupraj busbarojpovas enhavi:

Kuprobazo
+ busbarfabrikado
+ truo- kaj toleremo-kontrolo
+ stanplatado
+ inspektado
+ eksporta pakado

Se la SMM-komparnormo ŝanĝiĝas sed la desegnaĵo restas senŝanĝa, la kupra parto povas esti ĝisdatigita sen retraktado de ĉiu prilabora kosto.

Ĝi Reduktas Kaŝitajn Merkatajn Marĝenojn

Provizanto ofertanta longan fiksprezan oferton dum volatila periodo povas inkluzivi plian merkatriskan marĝenon. La aĉetanto ne ĉiam povas vidi kiom da la oferto estas kuprovaloro kaj kiom da protekto kontraŭ estontaj prezmovojoj.

Interkonsentita komparnormo kaj fiksa regulo igas tion pli videbla. La provizanto ankoraŭ bezonas akcepteblan premion kaj konvertan kotizon, sed ĉi tiuj ŝarĝoj povas esti reviziitaj aparte.

Ĝi faciligas fakturan repacigon

Kiam la aĉetmendo registras la komparnormon, fiksan daton, pezbazon kaj aldonajn kostojn, la aĉetanto povas rekonstrui la finan fakturon.

Utila repaciga dosiero devus montri:

Interkonsentita takso de SMM:
Prezdato aŭ averaĝo:
Publikigita komparnorma valoro:
Pezo de kompromiso:
Superpago aŭ rabato:
Prilaboraj kostoj:
Inspektado kaj pakado:
Imposto kaj valutbazo:
Fina pagenda sumo:

Ĉi tio estas aparte utila por ripetmendoj kaj jaraj provizoprogramoj.

Kvar Oftaj Metodoj por Fiksi Kuproprezojn

La aĉetanto kaj provizanto devus konsenti pri la fiksa metodo antaŭ la produktado. Elekti la metodon post kiam la kuproprezo ŝanĝiĝis kreas evidentan konflikton de interesoj.

Fiksa metodo Kiel ĝi funkcias Ĉefa avantaĝo Ĉefa singardo
Fiksado de mendo-dato Uzas la interkonsentitan takson je la dato de la aĉetmendo Simpla kaj facile kontrolebla La aĉetanto akceptas la merkatan nivelon je tiu dato
Fiksado de deponda dato La prezo estas fiksita kiam la interkonsentita antaŭpago estas ricevita Ligas prezan devontigon kun pago Pagtempo devas esti klare registrita
Perioda averaĝo Uzas la aritmetikan averaĝon dum interkonsentitaj komerctagoj Reduktas dependecon de unu nekutime alta aŭ malalta tago Precizaj datoj kaj mankantaj publikigaj tagoj devas esti difinitaj
Fenestro por nomumo de aĉetanto La aĉetanto elektas fiksan daton ene de interkonsentita periodo Donas al la aĉetanto limigitan tempigan flekseblecon Postulas klarajn templimojn kaj skriban konfirmon

Neniu el ĉi tiuj metodoj estas ĉiam plej bona. La taŭga metodo dependas de la produktadtempo, la mendvaloro, la pagkondiĉoj kaj la interna aĉetpolitiko de la aĉetanto.

Por unufoja mendo, fiksado de menddato povas sufiĉi. Por ripetaj ĉiumonataj aĉetoj, interkonsentita ĉiumonata averaĝo povas provizi pli stabilan buĝetadon.

Komparo de mend-dataj, depon-dataj kaj averaĝaj SMM-kupraj prezo-fiksaj metodoj

Kontrakta-Preza SMM-Preziga Formulo

Pli forta aĉetmendo ne simple diras "prezo sekvas SMM." Ĝi registras kiel la kalkulo funkcios.

La jena strukturo povas esti adaptita al la mendo:

 

Kupra komparnormo:
La aritmetika averaĝo de [preciza nomo de SMM-takso]
publikigita je [difinitaj datoj].

Metala valoro:
Interkonsentita komparnormo × konfirmita neta kompromisa pezo.

Aldonaj kostoj:
Interkonsentita premio aŭ rabato
+ prilabora kotizo
+ sekundara maŝinado
+ inspektado
+ pakado
+ loĝistiko.

Valuto:
Komparnormo konvertita de RMB al [valuto]
uzante [interkonsentitan kurzofonton kaj daton].

Imposta bazo:
[VAT inkluzivita / VAT ekskludita / eksporta bazo].

Prezokonfirmo:
Ambaŭ partioj konfirmas la rezulton de la riparado skribe antaŭ la produktado.

Ĉi tio ne estas universala kontrakta klaŭzo. Ĝi estas kontrollisto montranta, kiujn detalojn oni devus interkonsenti kun la provizanto kaj revizii de la komerca aŭ jura teamo de la aĉetanto.

Kiun pezon oni uzu por setlado?

Pezo estas unu el la plej preteratentataj partoj de kupropreza formulo.

La partioj povas kalkuli la kupran parton el:

  • Teoria desegna pezo
  • Fakta finita neta pezo
  • Pezo de eniga materialo
  • Sendita malneta pezo
  • Sendita neta pezo
  • Interkonsentita pezo po metro

Ĉi tiuj ciferoj povas diferenci ĉar tranĉado, maŝinado kaj fabrikado kreas rubon aŭ rendimentperdon.

Por mendo de kruda kupra plato, la efektiva neta pezo povas esti simpla. Por preta busbaro kun truoj kaj maŝinprilaboritaj randoj, la provizanto ankaŭ devas konsideri prilaboran perdon. La oferto devas klarigi ĉu rubaĵo estas inkluzivita en la konverta kosto, metala superpago aŭ kompromisa pezo.

Aĉetantoj neniam uzu malnetan sendopezon kiel la metalan pagobazon krom se la pakaĵpezo estas klare ekskludita.

Grado kaj Formo Ankoraŭ Influas la Prezon

Kupro-komparnormo de SMM ne signifas, ke ĉiu kuproprodukto devas havi la saman finan prezon.

C11000, C10200 kaj aliaj gradoj havas malsamajn produktadmetodojn, haveblecon kaj aplikajn postulojn. Senoksigena materialo povas postuli malsamajn kontrolojn ol ĝenerala komerca kupro.

Ekzemple,C10200 senoksigena kupropovas esti elektita por aplikoj postulantaj altan konduktivecon kaj kontrolitan oksigenan enhavon. Densa forĝita materialo, kiel ekzempleoksigen-liberaj kupraj folioj, ankaŭ inkluzivas forĝajn, dimensiajn kaj inspektajn kostojn preter la baza kupra komparnormo.

Produkta formo ankaŭ influas konvertajn kostojn:

  • Bastono postulas fandadon, eltrudadon, tiradon aŭ finpretigon.
  • Plato povas postuli ruladon, forĝadon, segadon kaj surfacpreparon.
  • Tubo postulas kontrolon de ekstera diametro, murdikeco kaj surfaca stato.
  • Busbaro povas postuli tratranĉadon, rektigon, boradon, fleksadon kaj tegadon.
  • Specialaj komponantoj postulas plian maŝinadon kaj inspektadon.

Prezado bazita sur SMM pli klare montras la referencon pri kruda kupro; ĝi ne forigas ĉi tiujn fabrikadajn diferencojn.

SMM kontraŭ LME: Kiun Komparnormon Aĉetantoj Devus Uzi?

SMM kaj LME servas malsamajn merkatajn kuntekstojn.

Taksoj de SMM estas proksime ligitaj al la fizika metalmerkato de Ĉinio. La prezoj de LME estas vaste uzataj kiel internaciaj interŝanĝaj referencoj. Ili ne devus esti anstataŭigitaj unu per la alia sen interkonsento.

Konsidero SMM-ligita aliro LME-ligita aliro
Merkata kunteksto Fizika merkato de Ĉinio Internacia valuta merkato
komuna valuto Kutime RMB-bazitaj taksoj Kutime USD-bazita referenco
Rilateco Povas reflekti ĉinajn krudmaterialajn aĉetkondiĉojn Konata al multaj internaciaj aĉetteamoj
Pliaj kondiĉoj Impostbazo, loka premio kaj kurzo bezonas klarigon Regiona fizika premio kaj konverto ankoraŭ bezonas klarigon
Plej bona uzo Kiam la prezoj de provizantoj estas proksime ligitaj al la ĉina merkato Kiam aĉetanta politiko aŭ kontrakto estas strukturita ĉirkaŭ LME

Por ĉinaj devenaj prilaboritaj kuproproduktoj, SMM-ligita strukturo povas proksime kongrui kun la krudmateriala kosto de la provizanto. Internacia aĉetanto ankoraŭ povas preferi LME ĉar ĝi kongruas kun internaj buĝetaj aŭ sekurigaj politikoj.

La grava punkto estas kohereco. La aĉetanto ne komparu oferton bazitan sur SMM kun oferto bazita sur LME sen normaligi la valuton, imposton, premion, fiksan periodon kaj prilaboran amplekson.

Valutorisko Devas Esti Difinita Aparte

SMM-prezigado povas igi la kupran komparnormon travidebla dum ankoraŭ lasante la aĉetanton eksponita al valutaj ŝanĝoj.

Se la SMM-komparnormo estas citita en RMB kaj la vendokontrakto estas aranĝita en USD aŭ EUR, la interkonsento devus identigi:

  • Fonto de kurzo
  • Dato de kurzo
  • Ĉu fiksa kurzo aŭ fakta konverto estas uzata
  • Ĉu la kurzo estas fiksita kun la kuproprezo
  • Kio okazas se pago estas prokrastita
  • Rondiga metodo

Alie, du partioj povus konsenti pri la kuproprezo de SMM sed tamen malkonsenti pri la fina fremdvaluta fakturo.

Prezado bazita sur SMM estas aĉetformulo, ne valuta sekurigilo.

Valideco de Oferto kaj Ŝlosado de Prezo

Citaĵo distingu inter tri statoj:

Statuso Signifo
Indika citaĵo Uzata por buĝetado; la prezo de kupro ne estas fiksita
Prezoformulo interkonsentita Kalkulmetodo estas konfirmita, sed la komparnormo ankoraŭ ne estas fiksita
Prezo fiksita Komparnorma valoro, dato, pezbazo kaj valutkonverto estas konfirmitaj

Ĉi tiu vortigo malhelpas, ke buĝeta citaĵo estu miskomprenata kiel firma engaĝiĝo pri metalprezo.

Post kiam la prezo estas fiksita, ambaŭ partioj devas konservi la konfirman retpoŝton, la amendon de la aĉetmendo aŭ la subskribitan avizon pri fiksado.

Kontraŭ kio SMM-prezoj ne protektas

Travidebla kupra komparnormo ne solvas ĉiun aĉetproblemon.

Ĝi ne protektas la aĉetanton kontraŭ:

  • Malĝusta kuprogrado
  • Dimensia nekonformeco
  • Malbona surfaca kvalito
  • Neaprobitaj rubaj aŭ reciklitaj praktikoj
  • Malfrua produktado
  • Malforta eksporta pakado
  • Malĝusta pezo de la sendo
  • Valutmovado
  • Frajtokreskoj
  • Provizanto defaŭlte

Prezadministrado devas do esti kombinita kun materiala atestado, dimensia inspektado, specimenaprobo kaj sendokontrolo.

Por senoksigenaj kupraj projektoj, aĉetantoj ankaŭ devus revizii lainspektaj postuloj por senoksigena kupra stangoantaŭ ol konfirmi amasproduktadon.

Laborfluo de Akiro de Groca Kupro

Praktika aĉetprocezo povas sekvi ĉi tiujn paŝojn:

1. Difinu la Teknikan Amplekson

Konfirmu gradon, normon, formon, dimensiojn, toleremon, surfacon, konduktivecon kaj kvanton.

2. Apartigu la Citaĵajn Komponantojn

Petu la provizanton identigi la kupran bazon, superpagon, konverton, maŝinadon, inspektadon, pakadon kaj loĝistikon.

3. Konsentu pri la Komparnormo

Registru la precizan SMM-takson, unuon kaj impostbazon.

4. Elektu la Fiksmetodon

Elektu la menddaton, deponejdaton, averaĝperiodon aŭ aĉetantnomumfenestron.

5. Konfirmu la regulojn pri pezo kaj valuto

Difinu la pezon de la kompromiso, la fonton de la kurzo kaj la aplikeblan daton.

6. Aprobu la Prezon Skribe

Faru tion antaŭ ol komenciĝas la aĉeto aŭ produktado de krudmaterialo.

7. Inspekti kaj Akordigi

Komparu la materialatestilon, inspektraporton, sendpezon kaj finan fakturon kun la aĉetmendo.

Kie stokpreparado estas grava, aĉetantoj ankaŭ povas revizii la informojn de CYMBER Metalkapabloj de preta stokejoStokhavebleco povas influi la livertempon kaj la punkton, kiam la krudmateriala prezo devas esti fiksita.

Kupraj prezoj inkluzive de SMM-komparnormo, prilaborado, inspektado kaj pakado

Kontrollisto por petoj de ofertoj por SMM-ligita kupro-oferto

Inkluzivi la jenajn informojn en la peton pri kotizo:

Kuprogrado:
Produkta formo:
Aplikebla normo:
Dimensioj kaj tolerancoj:
Mendokvanto:
Laŭtaksa neta pezo:
Provmendo aŭ pogranda mendo:
Bezonata liverdato:
Celloko:
Inkotermo:
Preferata SMM-takso:
Preferata preziga dato aŭ averaĝa periodo:
Valuto:
Imposta bazo:
Prilaboraj postuloj:
Inspektaj postuloj:
Pakaj postuloj:
Pagkondiĉoj:

La sekva frazo povas esti aldonita al peto-peto:
Bonvolu apartigi la kupran komparnormon, superpagon, prilaboradon, inspektadon, pakadon kaj loĝistikon en la oferto. Ankaŭ indiku la precizan takson de SMM, prezo-fiksan metodon, oferto-validecon, pagpezon kaj kurzbazon.

Tiu sola peto konsiderinde pli faciligas kompari ofertojn de provizantoj.

Kiel CYMBER Metal Pritraktas Prezajn Diskutojn

CYMBER Metal liveras kupron, latunon, bronzon, CuCrZr kaj speciale maŝinitajn metalproduktojn por internaciaj industriaj projektoj.

Kie SMM-referencita citaĵo estas taŭga kaj komerce interkonsentita, la citaĵo povas esti diskutita ĉirkaŭ:

  • Preciza kuprogrado kaj produkta formo
  • SMM-referenco kaj prezo-fiksadmetodo
  • Materiala premio aŭ rabato
  • Prilaboraj postuloj
  • Desegnaĵ-bazita maŝinado
  • Inspekta dokumentado
  • Eksporta pakado
  • Liveraj kaj valutaj kondiĉoj

La fina kalkulo ankoraŭ dependas de la produkta specifo kaj mendkondiĉoj. CYMBER Metal ne traktas publikigitan kupran komparnormon kiel la kompletan prezon de la preta produkto.

Por mendoj implikantaj tranĉadon, boradon aŭ finitajn komponantojn, laCNC-precizeca maŝinada laborejopovas esti konsiderata kiel parto de la kompleta produktadprocezo.

Konkludo

Kupra prezo bazita sur SMM reduktas riskon donante al aĉetantoj kaj provizantoj komunan referencon por la ŝanĝiĝanta kupra parto de pogranda mendo. Ĝi plibonigas travideblecon, mallongigas prezintertraktadojn kaj provizas pli klaran bazon por faktura repacigo.

Ĝia valoro dependas de la detaloj. La kontrakto devas identigi la precizan takson, prezigdaton, pezbazon, premion, prilaborajn kostojn, imposttraktadon, kurzon kaj konfirmprocezon.

Neklara aserto kiel "prezo bazita sur SMM" ne sufiĉas.

Por oferto pri pogranda kupro, sendu la kompletan specifon kaj petu apartan kostostrukturon per laKontaktpaĝo de CYMBER Metal.

Oftaj Demandoj

Kion signifas la kuproprezo de SMM?

Tio signifas, ke interkonsentita takso de kuproprezo de SMM estas uzata kiel referenco por la kruda kuproparto de oferto. Prilaborado, premioj, inspektado, pakado, frajto, impostoj kaj valutaj alĝustigoj ankoraŭ povas esti aldonitaj aparte.

Ĉu SMM-prezoj garantias pli malaltan kuproprezon?

Ne. Ĝi ne antaŭdiras aŭ reduktas la merkatan prezon. Ĝi reduktas ambiguecon difinante kiu komparnormo kaj preziga periodo estos uzataj.

Ĉu la prezo de SMM estas la fina prezo de kupra busbaro aŭ plato?

Kutime ne. Finitaj produktoj povas inkluzivi ruladon, eltrudadon, forĝadon, tranĉadon, maŝinadon, tegaĵon, inspektadon kaj pakadon.

Kiun SMM-prezdaton aĉetanto devus uzi?

Oftaj opcioj inkluzivas la daton de aĉetmendo, la daton de depono, interkonsentitan averaĝan periodon aŭ daton elektitan de la aĉetanto ene de fiksa periodo. La metodo devas esti interkonsentita antaŭ ol la merkato moviĝas.

Ĉu internaciaj aĉetantoj povas uzi SMM-prezojn en mendoj en USD?

Jes, se ambaŭ partioj konsentas pri la fonto kaj konverta dato de la kurzo de RMB al USD. La valuta traktado estu registrita aparte de la kupra komparnormo.

Ĉu SMM estas pli bona ol LME por aĉeti kupron el Ĉinio?

Ne universale. SMM eble pli bone kongruos kun la kondiĉoj de la ĉina fizika merkato, dum LME eble pli bone kongruos kun la buĝeta politiko de internacia aĉetanto. Valuto, impostoj, premioj kaj fiksaj kondiĉoj devas esti normaligitaj antaŭ ol kompari ilin.

Kion aĉetantoj devus peti kun la fina fakturo?

Aĉetantoj devas peti la interkonsentitan komparnorman valoron, fiksan daton aŭ averaĝon, pagpezon, premiojn, prilaborajn kostojn, kalkulon de kurzo kaj subtenajn inspektajn aŭ sendodokumentojn.


Afiŝtempo: 15-a de Julio, 2026